【格変化】名詞4格 + 動詞 vidím 〜が見える、〜を見る
■4格 〜を 対格
直接目的語の4格は、対格です!
■ Ten Ta To も4格変化で Toho/Ten Tu To
男性不活動体がでてきたよ!
男性活動体は、Toho 2格と同じだね!
男性不活動体は、Ten 1格と同じだね!ふざけるな
1格 |
2格 |
4格 |
Ten |
Ten |
Toho |
Toho |
男性活動体 |
|
|
Ten |
男性不活動体 |
Ta |
Té |
Tu |
女性型 |
To |
Toho |
To |
中性型 |
■vidím 見える と文章を作る。
vidím は「見える」という意味ですが、4格とくっつくと
「〜が見える、〜を見る」という意味になります。
練習問題には、不敵な意味合いだ!「〜を、〜が」が混在。ふざけるな
見ちゃう、見ちゃう、見まくっちゃうよ!!
vidět |
見える |
|
|
já |
vidím |
my |
vidíme |
ty |
vidíš |
vy |
vidíte |
on |
vidí |
one |
vidí |
■練習問題
vidím toho přitele → あの彼氏が見えます。あの彼氏を見ます。
vidím toho páná → あの男性が見えます。あの男性を見ます。
Ten Ta To |
名詞 |
Ten Ta To 2格 vidět |
4格変化 |
格変化グループ |
意味 |
Ten |
pán |
vidím toho |
pána |
pán |
male |
Ten |
přítel |
vidím toho |
přítele |
muž |
boyfriend |
Ten |
profesor |
vidím toho |
profesora |
pán |
professor |
Ten |
učitel |
vidím toho |
učitele |
muž |
teacher |
Ten |
dědečk |
vidím toho |
dědečka |
pán |
grand father |
Ten |
pavel |
vidím toho |
pavla |
soudce |
Pavel(name) |
Ten |
bratr |
vidím toho |
bratra |
pán |
brother |
Ten |
Pan Novák |
vidím toho |
Pána Nováka |
pán |
Mr Novak |
Ten |
chlapec |
vidím toho |
chlapce |
muž |
boy |
Ten |
otec |
vidím toho |
otce |
muž |
father |
Ten |
techrik |
vidím toho |
techrika |
muž |
engineer |
Ten |
doktor |
vidím toho |
doktra |
pán |
doctor |
Ten |
úředník |
vidím toho |
úředníka |
pán |
officer |
Ten |
tomáš |
vidím toho |
tomáše |
muž |
Tomas |
Ten |
kamarád |
vidím toho |
kamaráda |
pán |
friend |
Ta |
jídelna |
vidím tu |
jídelnu |
žena |
dining room |
Ta |
kancelář |
vidím tu |
kancelář |
piseň |
office |
Ta |
studentka |
vidím tu |
studentku |
žena |
female student |
Ta |
tabule |
vidím tu |
tabule |
růže |
board |
Ta |
bívka |
vidím tu |
víbku |
žena |
girl |
Ta |
kolej |
vidím tu |
kolej |
piseň |
rail |
Ta |
žídle |
vidím tu |
židlí |
růže |
chair |
Ta |
lampa |
vidím tu |
lampu |
žena |
|
Ta |
profesorka |
vidím tu |
profesorku |
žena |
female professor |
Ta |
skříň |
vidím tu |
skříň |
piseň |
shelf |
Ta |
lavice |
vidím tu |
lavicí |
růže |
bench |
Ta |
mapa |
vidím tu |
mapu |
žena |
map |
Ta |
postel |
vidím tu |
postal |
piseň |
bed |
Ta |
místnost |
vidím tu |
místnost |
kost |
room |
Ta |
učebnice |
vidím tu |
učebnicí |
růže |
textbook |
Ta |
budova |
vidím tu |
budovu |
žena |
building |
Ta |
kniha |
vidím tu |
knihu |
žena |
book |
Ta |
květina |
vidím tu |
květinu |
žena |
flower |
Ta |
limonáda |
vidím tu |
limonádu |
žena |
lemonade |
Ta |
přednaška |
vidím tu |
přednašku |
žena |
lesson |